Three Irish games companies to receive EU funding